Terje Høili: Vurderer flere kjøp.

Han prøvespilte for AA Gent før han gikk til Varteks.. der han tydeligvis ikke har slått igjenom.

Dersom noen kan oversette dette for meg så finner vi vel ut mer

 

De Kroaat Frane Cacic en de Kameroense doelman komen in aanmerking voor een contract.

Testspeler Frane Cacic liet in de oefenwedstrijd tegen Sofia een degelijke indruk na. De 26-jarige speler van Hajduk Split blijft in beeld bij de Buffalo`s.

Oversettelse
The Kroaat Frane Cacic and the Kameroense doelman qualify for a contract.  Test player Frane Cacic left in the trained competition against Sofia a reliable impression.  The 26-birthday player of Hajduk Split remains in image by the Buffalo`s.

Opprinnelig postet av Rey

Oversettelse 
... and the Kameroense doelman qualify for a contract. 

Engelsken min er litt rusten - doelman???

Hehe... Ingen aning. Sånn går det når man bruker online oversettelsesverktøy :)

Doelman ser ut til å være keeper.

Opprinnelig postet av Spurvene fra London

Ikke fått noen kontrakt i AA Gent. Høres ikke noe bra ut  .  Tror ikke dette er noen kjempe forsterkning. Er det ikke bedre å legge 2 - 3 mill på bordet for f.eks Tommy Svindal Larsen. Vet jo hva han står for.      Men uansett så trenger vi en ofensiv som scorer mål    .        

 

Hvis vi skal bruke penger da vil jeg heller bruke på en som heter Zlatan Domijankic. Koster rundt 4 mill. Landslagspiller for Slovenija .  Har tipsa FFK men det ser ut som om det ikke finnes penger og det er for kort tid. Egentlig så synes jeg at Sharbini hadde vært gull verdt for FFK. Ikke bare at han hadde prestert men også så hadde FFK tjent ganske bra penger på videresalget. MErk dere det navnet. Ahmad Sharbini.  Tipper det blir samme som tips ang. Luka Modric og Eduardo Da Silva sok FFK fikk fra meg for 3 år siden. Det er bare o google nå og se hvor mye er disse verdt. Der og da hadde dem kostet 4-5 mill men se nå da...

Her er spilleren som skal prøvespille. Noen som kan oversette dette? Hjemmeside Varteks

Statistikk av spilleren. Nastupi og Golovi....hva er det?

 

Frane Ćaćić na probi u Norveškoj

Petak, 23 Ožujak 2007

FREDRIKSTAD NK - osvajač 9 ligaških i 11 kup naslova Varteksovo pojačanje veznog reda s početka jeseni 2006. godine Frane Ćaćić jučer je otputovao u Norvešku kako bi u redovima tamošnjega prvoligaša KN Fredrikstad pokušao pronaći novi angažman. Riječ je o renomiranom Norveškom prvoligašu s 93-godišnjom povijesti koji je do sada 9 puta osvajao norveško prvenstvo a 11 puta bio pobjednik norveškog nogometnog Kupa.   Ćaćić će na probi biti do polovice idućeg tjedna kada će se znati hoće li definitivno preseliti u novu sredinu.

 

Nastupi har jeg antatt er kamper og golovi mål...

I artikkelen på hjemmesiden til Varteks står det ikke noe spennende. Bare at han skal på prøvespill her og at vi har vunnet så og så mange ganger og at vi er en gammel klubb bla bla blah :)

 

 Her får folk rette meg om oversettingsmetodene mine er på feil jorde ;-)

Daniel Patrick Meyer er prøvespiller nr. 2.

Meyer er 23 år gammel, og kommer fra den Østerrikske Bundesliga-klubben SC Rheindorf Altach hvor han har spilt siden sommeren 2005. På siden transfermarkt.de beskrives han som en "offensiv allrounder". Spilleren er høyrebent, og dermed kanskje mest aktuell for en plass på høyre flanke i dagens FFK-stall.

f-b.no

Kan ikke si,at det lukter "fugl" av disse prøvespillerene.

Nei, men den svenske spissen som er aktuell lukter det fugl av.....

Opprinnelig postet av Bedreviteren

Nei, men den svenske spissen som er aktuell lukter det fugl av.....

Hvilken svensk spiss??

Vet ikke hvem den svenske spissen er men de to det står om på forsiden er jeg ikke imponert over.

Virker desperat, spillere som har misykkes andre steder skal få en ny vår hos oss og forsterke stallen? Særlig....

Opprinnelig postet av bjorn

Vet ikke hvem den svenske spissen er men de to det står om på forsiden er jeg ikke imponert over.

Virker desperat, spillere som har misykkes andre steder skal få en ny vår hos oss og forsterke stallen? Særlig....

 

Har du sett dem siden du ikke er imponert? De har "mislykkes" på et nivå som kun de beste her hjemme har hevdet seg i. Kvisvik var jo heller ikke en suksess i Østerike.

Opprinnelig postet av kanogvetalt

Opprinnelig postet av bjorn

Vet ikke hvem den svenske spissen er men de to det står om på forsiden er jeg ikke imponert over.

Virker desperat, spillere som har misykkes andre steder skal få en ny vår hos oss og forsterke stallen? Særlig....

 

Har du sett dem siden du ikke er imponert? De har "mislykkes" på et nivå som kun de beste her hjemme har hevdet seg i. Kvisvik var jo heller ikke en suksess i Østerike.

Du har ett poeng der, Kvisvik var en ingen suksess i Østerrike og skal man stikke fingern i jorda eller rumpen så har han ikke vært det her eller! Han lever på navnet sitt, en finesse her og der og fordi han er en morroklump.
Det forhindrer ikke meg i være skeptisk til spillere fra Europas bakgård som faktisk aldri klarte å hevde seg på høyt nivå, jeg regner ikke med den guttevalpen fra Østerrike er en reell kandidat til noe plass i vår stall!?

Det må i såfall være "oi den gutten har talent, han kan vi få brukt for om noen år" Er ikke DET vi trenger!!!

Kun mine tanker
SKEPTISK

Schkål

Nivået generelt i toppserien i Østerrike er neppe bedre enn i Norge. Meyer spiller for et av bunnlagene i denne serien, laget som ligger nest sist på tabellen, og er etter hva jeg kan forstå langt fra fast på laget.

Hvorfor skal vi tro at denne spilleren skal heve FFK hvis vi ønsker å være noe annet enn et bunnlag i Tippeligaen? Jeg tviler på at klubben han nå spiller for er bedre enn FFK - så hvorfor skal han plutselig være god nok for oss?

Kroaten er jeg litt mer positiv til. Han har tross alt, ganske nylig, spilt en del kamper for Hajduk Split - og det er en god klubb. Jeg synes også det er riktigere å hente en spiller utenfra nå som har noen år bak seg på bra nivå. Kroaten er 26 år. Spilleren fra Østerrike er 20.

Lovende spillere har vi nok av fra før og vi trenger ikke hente flere av de fra utlandet. Vi har en meget god junioravdeling til sånt.

Bare tull å hente slike spillere. Dette her er ren å skjær "STALLFYLL" . . Går vel faen mæ å legge lista litt høyere. Vi har nok av spillere som vi skal håpe skal "slå ut i blomst" . Skal vi hente noen må det være noen som forsterker laget. Hvis ikke er det bedre å gi juniorene en sjans.  Er ganske sikker på om vi finner den spilleren. Er Høili ikke vanskelig å be. Tror f.eks at vi fort kunne ordnet Tommy Svindal Larsen.  Selvom jeg føler at det er en ofensiv midtbane spiller vi hadde trengt.   Kanskje ikke pent sagt. Men disse spillerne vi nå får på prøvespill. Tror jeg er SØPPEL.                         

 

                                                          

Er skuffet over at investorpoolen ikke har mer midler å bidra med enn å hente slike spillere. Terje Høili er god for milliadrer, da burde han åpne pungen mer, synes nesten det er fornærmelse, når man vurderer en østerikerer på bunnnivå.

Den andre spilleren er kanskje ok, men hadde forventet meg mer kvalitet og ikke kvantitet.

Opprinnelig postet av Patrioten

Er skuffet over at investorpoolen ikke har mer midler å bidra med enn å hente slike spillere. Terje Høili er god for milliadrer, da burde han åpne pungen mer,

Synes det er ganske frekt å klage på en person som var med å redde klubben fra konkurs..

Opprinnelig postet av Patrioten

Er skuffet over at investorpoolen ikke har mer midler å bidra med enn å hente slike spillere. Terje Høili er god for milliadrer, da burde han åpne pungen mer, synes nesten det er fornærmelse, når man vurderer en østerikerer på bunnnivå.

Den andre spilleren er kanskje ok, men hadde forventet meg mer kvalitet og ikke kvantitet.

 

Spillere som er av den kvaliteten du etterspør kommer ikke til Norge og Fredrikstad. Ikke fra sentrale Europa i hvertfall.

 

Kritikken din av Høili sin vilje til å bruke penger på FFK er ikke bare på jordet, men på feil jorde.

Er enig i det du sier "Patrioten". Selvom Terje Høili er mange mange millionær. Er det ikke bare å strø seg rundt med penger heller. Men er ganske sikker på at han hadde åpnet lommeboka hvis det var sånn. Han vill klubben beste. Å har vel også sagt at han legger penger på bordet for å erstatte "Brenne" . Men disse to prøvespillerne er ikke en erstatter for han er jeg redd. Greit de vill skyte gullfuglen. Billig. Og håpe på at den personen slår til. Vi har for mange slike i klubben fra før av.   Skal vi hente noen. Så bør det være mer kvalitet. Prøvespillere så snær seriestart . BARE TULL.

Opprinnelig postet av Culemart

Opprinnelig postet av Patrioten

Er skuffet over at investorpoolen ikke har mer midler å bidra med enn å hente slike spillere. Terje Høili er god for milliadrer, da burde han åpne pungen mer,

Synes det er ganske frekt å klage på en person som var med å redde klubben fra konkurs..

Du vet like godt som meg at jeg ikke klager på det han gjorde i fjor. Men, i forhold til de spillerne som kommer på trening.

Opprinnelig postet av Spurvene fra London

Er enig i det du sier "Patrioten". Selvom Terje Høili er mange mange millionær. Er det ikke bare å strø seg rundt med penger heller. Men er ganske sikker på at han hadde åpnet lommeboka hvis det var sånn. Han vill klubben beste. Å har vel også sagt at han legger penger på bordet for å erstatte "Brenne" . Men disse to prøvespillerne er ikke en erstatter for han er jeg redd. Greit de vill skyte gullfuglen. Billig. Og håpe på at den personen slår til. Vi har for mange slike i klubben fra før av.   Skal vi hente noen. Så bør det være mer kvalitet. Prøvespillere så snær seriestart . BARE TULL.

 

Svinndal Larsen er et bra alternativ på midten...Han er en Andresen type som hater og tape...Høili er faktisk milliardær...dette burde være mulig... Svinndal er gammel, men god.. skål æ spurven

Hallooo... Det er vel ikke skammelig at folk med mye penger velger å bruke dem på noe annet enn ffk!? drøy påstand...

Opprinnelig postet av Spurvene fra London

Bare tull å hente slike spillere. Dette her er ren å skjær "STALLFYLL" . . Går vel faen mæ å legge lista litt høyere. Vi har nok av spillere som vi skal håpe skal "slå ut i blomst" . Skal vi hente noen må det være noen som forsterker laget. Hvis ikke er det bedre å gi juniorene en sjans.  Er ganske sikker på om vi finner den spilleren. Er Høili ikke vanskelig å be. Tror f.eks at vi fort kunne ordnet Tommy Svindal Larsen.  Selvom jeg føler at det er en ofensiv midtbane spiller vi hadde trengt.   Kanskje ikke pent sagt. Men disse spillerne vi nå får på prøvespill. Tror jeg er SØPPEL.                         

 

                                                          

Må du roe deg litt her a? Hva sier d om d tarhelt feil og dem er dritgode :)