Men i den vanlige modellen i Norge står hovedtreneren for flere av de oppgavene som en manager gjør i engelsk fotball. I England har manageren ansvar for laguttak og leder laget under kamp. Det er det hovedtreneren som gjør i Norge. De øvrige manageroppgavene (som f. eks. spilleroverganger) er jo gjerne et delt ansvar mellom sportslig leder (evt sportsdirektør i de klubbene hvor man har dette) og hovedtrener.

Med andre ord, den rollen i engelske klubber som er mest likt hovedtrenerrollen i Norge, er manager og ikke hovedtrener.

---------------------------

Journalist: "Gordon, can we have a quick word please?"

Gordon Strachan: "Velocity"